Verfahren zur Behandlung von unter Spannung stehenden Isolatoren oder
Isoliergehäusen zur Verhütung von Isolationszusammenbrüchen infolge Fremdschichtbildung
auf der Oberfläche derselben In elektrischen Hochspannungsanlagen, die von verunreinigter
feuchter Luft umgeben sind, treten oft Isolationszusammenbrüche infolge von Fremdschichtbildung
auf den Isolatoren auf, die den Betrieb um so empfindlicher treffen, je mehr es
auf eine ununterbrochene Energielieferung ankommt. Man kann eine rasche Abhilfe
durch Abspritzen der betreffenden Isolatoren mit Wasser kleiner Leitfähigkeit schaffen.
Es ist bekannt, dieses Abspritzen, also die Reinigung der Isolatoren, unter Spannung,
also ohne Betriebsunterbrechung, vorzunehmen. Dabei wird unter Zuhilfenahme einer
Druckluftdüse der Wasserstrahl so weit auseinandergerissen, daß er keinen zusammenhängenden
Leiter mehr darstellt. In schwierigen Fällen, z. B. bei ungünstigen Wetterlagen,
wie lang anhaltendem Nebel, bilden sich aber die leitfähigen Fremdschichten in kurzer
Zeit wieder, z. B. schon in 24 Stunden. Zur Vermeidung von wiederholten Isolationszusammenbrüchen
mußte man daher das Abspritzen der Isolatoren mit Wasser so häufig wiederholen,
daß das zu Schwierigkeiten führte.Method of treating live insulators or
Insulating housings to prevent insulation breakdowns due to the formation of foreign layers
on the surface of the same In high voltage electrical equipment by contaminated
If the air is surrounded by moist air, insulation breakdowns often occur as a result of the formation of foreign layers
on the insulators, which affect the operation more sensitively, the more it is
an uninterrupted supply of energy is important. One can get a quick fix
Create a low conductivity by spraying the insulators in question with water.
It is known that this hosing down, i.e. the cleaning of the insulators, under voltage,
so without interrupting operations. With the help of a
Compressed air nozzle of the water jet torn apart so far that it is no coherent
Head represents more. In difficult cases, e.g. B. in unfavorable weather conditions,
like long-lasting fog, but the conductive foreign layers form in a short time
Time again, e.g. B. in 24 hours. To avoid repeated insulation breakdowns
therefore one had to repeat the hosing down of the insulators with water so often,
that that led to trouble.
Diese Nachteile sollen durch die Erfindung vermieden werden, die ein
Verfahren für die Behandlung von unter Hochspannung stehenden Isolatoren und Isoliergehäusen,
z. B. von Überspamiungsableitern, angibt, um Isolationszusammenbrüche infolge von
Fremdschichtbildung auf der Isolator- bzw. Isoliergehäuseoberfläche zu verhüten.
Die Erfindung macht von der bekannten Wirkung von Silikonfetten Gebrauch, die «regen
ihrer ausgezeichneten Feuchtigkeits-und Witterungsbeständigkeit als Feuchtigkeitsschutz
für elektrische Isolierteile benutzt werden. Derartige Isolationszusammenbrüche
infolge Bildung von Fremdschichten auf Isolatoren werden dadurch verhütet, daß erfindungsgemäß
auf die Oberfläche der in Betrieb befindlichen Isolatoren bzw. der Isoliergehäuse
Silikonfett in einem Lösungsmittel aufgestäubt wird. Dazu hat es sich als besonders
vorteilhaft erwiesen, das Silikonfett in einem selbstzerstäubenden Druck- und Lösungsmittel
zu lösen, es in eine handliche Zerstäuberdose zu bringen und mit Hilfe dieser Zerstäuberdose
auf den zu behandelnden Isolator aufzustäuben. Hierdurch erhält man mit geringstem
Zeitaufwand eine dauerhafte Oberflächenisolation, die nur in größeren Zeitabschnitten
regeneriert zu werden braucht. Das Aufstäuben bzw. Aufspritzen des Silikonfettes
geht im Gegensatz zum Auftragen von Hand so schnell vor sich, daß der Betrieb praktisch
nicht gestört wird, und es kann unter Spannung vorgenommen werden.These disadvantages are to be avoided by the invention
Procedures for the treatment of high-voltage insulators and insulating housings,
z. B. of spam arresters, indicating to insulation breakdowns as a result of
To prevent the formation of foreign layers on the surface of the insulator or insulating housing.
The invention makes use of the well-known effect of silicone greases that «rain
their excellent moisture and weather resistance as moisture protection
used for electrical insulating parts. Such isolation breakdowns
due to the formation of foreign layers on insulators are prevented that according to the invention
on the surface of the insulators in operation or the insulating housing
Silicone grease is dusted on in a solvent. In addition, it has proven to be special
Proven to be advantageous, the silicone grease in a self-atomizing pressure and solvent
to solve, to bring it into a handy atomizer can and with the help of this atomizer can
to dust on the insulator to be treated. This gives you with the least
Time expenditure a permanent surface insulation, which only in longer periods of time
needs to be regenerated. The dusting or spraying of the silicone grease
In contrast to application by hand, it is so quick that the operation is practical
is not disturbed and it can be done under tension.
Dabei hat diese Art des Aufstäubens mit Hilfe eines selbstzerstäubenden
Aerosols gegenüber dem Aufspritzen noch den weiteren Vorzug, daß die Silikonschicht
auf der Isolatoroberfläche noch dünner als beim gewöhnlichen Aufspritzen, und zwar
entsprechend dem hohen Dispersitätsgrad des ausgespritzten Fettes äußerst dünn wird.
In dieser Form einer dünnen Schicht wird vom Silikonfett der sparsamste Gebrauch
gemacht.It has this type of dusting with the help of a self-atomizing
Aerosol has the further advantage over spraying that the silicone layer
on the insulator surface even thinner than with the usual spraying, namely
becomes extremely thin due to the high degree of dispersion of the sprayed fat.
In this form of a thin layer, silicone grease is the most economical use
made.
Die auf diesem Wege erzeugten Schichten sind so dünn, daß sie in der
Größenordnung einer einmolekularen Schicht liegen. Diese monomolekulare Schicht
ist zur Verhinderung der Isolationsminderung bzw. des Isolationszusammenbruches
deswegen besonders wirksam, weil sie sehr wasserabweisend ist und außerdem sehr
fest an der Glasur haftet.The layers produced in this way are so thin that they are in the
Order of magnitude of a single-molecular layer. This monomolecular layer
is to prevent the isolation reduction or the isolation breakdown
therefore particularly effective, because it is very water-repellent and also very
firmly adheres to the glaze.
Als Druck- und gleichzeitig Lösungsmittel für das Silikonfett kommen
nur solche Mittel in Betracht, die keine Ionenleitfähigkeit auf der Isolatoroberfläche
verursachen. Es sind insbesondere unter Druck kondensierte Gase oder Gasgemische,
wie Dichlordifluormethan (C C12 F2) oder Dimethyläther (CH 3 O C H3) oder
Kohlensäure, in Alkohol absorbiert.Only agents that do not cause ionic conductivity on the insulator surface can be used as both pressure and solvent for the silicone grease. In particular, gases or gas mixtures condensed under pressure, such as dichlorodifluoromethane (C C12 F2) or dimethyl ether (CH 3 OC H3) or carbonic acid, are absorbed in alcohol.
Das Verfahren kann auch bei Überspannungsableitern verwendet werden,
um das Absinken der Ansprechspannung infolge von Fremdschichtniederschlag zu vermeiden.The method can also be used for surge arresters,
in order to avoid a drop in the response voltage due to the precipitation of foreign layers.
Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens kann z. B. darin
bestehen, daß man eine Zerstäuberflasche oder Zerstäuberdose mit einem selbstzerstäubenden
Mittel, z. B. Dichlordifluormethan, füllt, in dem das Silikonfett gelöst ist. Diese
Zerstäuberdose
wird oben an einer isolierenden Stange befestigt
und ihr Ventil z. B. mit einem Bowdenzug mit einem Steuerhebel unten am Handgriff
der Stange verbunden. Dadurch ist das Bedienungspersonal in der Lage, sich selbst
in der notwendigen Entfernung von dem zu behandelnden Isolator, an dem die spannungführenden
Leitungen oder Teile angeordnet sind, zu halten, die Zerstäuberdose aber mit der
Stange in unmittelbarer Nähe des zu behandelnden Isolators zu bringen, so daß beim
Aufstäuben kaum Materialverluste auftreten und eine hohe Gleichmäßigkeit der aufgestäubten
Schicht über den ganzen Isolator an allen Stellen gewährleistet ist. Die Isolierstange
ermöglicht die Durchführung der Arbeit unter Spannung.An apparatus for performing the method can, for. B. in it
insist that you have an atomizer bottle or atomizer can with a self-atomizing
Means, e.g. B. dichlorodifluoromethane, in which the silicone grease is dissolved. These
Atomizer can
is attached to the top of an insulating rod
and its valve z. B. with a Bowden cable with a control lever at the bottom of the handle
connected to the pole. As a result, the operator is able to control himself
at the necessary distance from the insulator to be treated, on which the live
Lines or parts are arranged to hold the atomizer can but with the
Bring rod in the immediate vicinity of the insulator to be treated, so that when
Sputtering hardly any material losses and a high uniformity of the sputtered
Layer over the entire insulator is guaranteed in all places. The insulating rod
allows work to be carried out under tension.