DE2023659A1

DE2023659A1 - Dried raw material treatment to impregnate with a sprayable binder

Info

Publication number: DE2023659A1
Application number: DE19702023659
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Holzwerk Becker Kg, 6728 Germersheim
Priority date: 1970-05-14
Filing date: 1970-05-14
Publication date: 1971-11-25

Abstract

Comminuted raw materials, e.g. wood chips, wood flour, bagasse, coconut fibres, plastic flakes, and paper cuttings are dried and impregnated with a sprayable binder, such as an aminoplast, by (a) introducing the raw material into a pneumatic device at such a velocity that a raw material vortex layer is formed with continuously rotating material flow, (b) spraying the raw material in the vortex layer with the binder, (c) condensing the binder by continuously employing an air blast and (d) discharging the impregnated raw material. Used during the prodn. of panels or mouldings from the compressed raw materials. The raw material is dried uniformly, and impregnated uniformly with the binder so that panels of uniform strength are obtained.

Description

Verfahren zum Trocknen und Beleimen von zerkleinerten Rohstoffen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen und Beleimen von zerkleinerten Ausgangs-Rohstoffen wie Holzspäne, Sa'gespäne, Holzmehl, Xorkschrot, Flachsschäben, Bagasse, Kokosfasern, Kunststoff-Flocken, Papierschnitzel, -Granulate u.ä. zum Herstellen eines zu Platten oder Formteilen zu verpressenden Werkstoffs, wobei versprühbare Bindemittelsysteme - vorzugsweise Aminoplate, deren Hohologene sowie Mischharze - auf die Rohstoffe aufgesprüht werden. Process for drying and applying glue to shredded raw materials The invention relates to a method for drying and applying glue to comminuted Starting raw materials such as wood shavings, sawdust, wood flour, xork meal, flax shives, Bagasse, coconut fibers, plastic flakes, shredded paper, granulates, etc. to manufacture a material to be pressed into sheets or molded parts, with sprayable Binder systems - preferably aminoplates, their holologens and mixed resins - be sprayed on the raw materials.

Ein bekannter derartiger Werkstoff ist das Spanholz. Als Ausgangsmaterial zu seiner Herstellung werden im allgemeinen Holzspäne mit einer Dicke von 0,2 - 0,5 mm bei einer Länge von etwa 5 - 50 mm verwendet. Diese Holzspäne werden durch Zerspanen von Rohholz gewonnen. trblicherweise werden dem Material noch Feinspäne, insbesondere zum Bilden der Decklagen, aufgestreut. A well-known such material is chipboard. As a starting material to be used for its production in general Wood shavings with a Thickness of 0.2 - 0.5 mm with a length of about 5 - 50 mm used. These wood chips are obtained by machining raw wood. sadly be the material still fine chips, especially to form the top layers, scattered.

Im Anlieferungszustand weist das zur Herstellung der Holz späne benötigte Vollholz eine Feuchte zwischen 30 % und 120 °h auf. Nach dem Zerspanen ist eine Trocknung, im allgemeinen auf 3 - 4 % Feuchte, notwendig, da auf diesen so vorbehandelten Ausgangs-Rohstoff das Bindemittel aufzutragen ist, was wiederum Feuchtigkeit in das Preßmaterial bringt. Dadurch ergibt sich - nach Auftrag des Bindemittels - eine zum Verpressen dieses. In the as-delivered condition, it shows what is required to produce the wood chips Solid wood has a humidity between 30% and 120 ° h. After machining is a Drying, generally to 3 - 4% moisture, is necessary, as this is how pretreated Starting raw material the binder is to be applied, which in turn brings moisture in brings the press material. This results - after application of the binder - a for pressing this.

Materials günstige Feuchte von etwa 9 - 16 %, Der Trocknung der Späne bzw. der Einhaltung eines bestimmten Feuchtegrades ist daher ganz besondere Beachtung zu widmen. Materials favorable humidity of about 9 - 16%, the drying of the chips or compliance with a certain degree of humidity is therefore particularly important to dedicate.

Die gleiche Sorgfalt ist selbstverständlich auch beim Bindemittelauftrag zu beachten, da auch er wiederum die Feuchte des Ausgangsmaterials beeinflußt und das Bindemittel nur bei der richtigen Feuchte optimale BindeXräfte entwickeln kann. Beim Bindemittelauftrag ist zudem noch zu berücksichtigen, daß die Oberfläche der zu verbindenden zerkleinerten Rohstoffe möglichst allseitig und gleichmäßig mit Bindemittel bedeckt ist, um eine gleichmäßige Festigkeit über den gesamten Preßquerschnitt zu erreichen. The same care is of course also taken when applying the binding agent to be taken into account, since it also influences the moisture content of the starting material and the binding agent can only develop optimal binding forces with the right humidity. When applying the binder, it must also be taken into account that the surface of the The comminuted raw materials to be connected are included as evenly and on all sides as possible Binder is covered to ensure uniform strength over the entire press cross-section to reach.

Das Verfahren nach der Erfindung beschäftigt sich mit dem Trocknen, jedoch insbesondere mit dem Beleimen der bereits zerkleinerten Ausgangs-Rohstoffe. The method according to the invention deals with drying, but especially with the application of glue to the raw materials that have already been shredded.

Die bekannten Trocknungssysteme werden unterschieden in a) Trockner mit mechanischem Spänetransport und Wärmeübertragung durch Kontakt und Konvektion, b) Trockner mit mechanischem Spänetransport und Wärmeübertragung vorwiegend durch Konvektion und c) Trockner mit pneumatischem Spänetransport und Wärmeübertragung vorwiegend durch Konvektion der den Transport bewirkenden Gase.The known drying systems are divided into a) dryers with mechanical chip transport and heat transfer through contact and convection, b) Dryer with mechanical chip transport and heat transfer mainly through Convection and c) dryer with pneumatic chip transport and heat transfer mainly by convection of the gases causing the transport.

Zur ersten Gruppe gehören Trommel-, Röhrenbündel- und Rotationstrockner, bei denen die Rohstoffe mechanisch durch ein Gehäuse bewegt werden, in dem erhitzte Segmente bzw. Röhrenbündel rotieren.The first group includes drum, tube bundle and rotary dryers, in which the raw materials are mechanically moved through a housing in which the heated Rotate segments or tube bundles.

Zur zweiten Kategorie gehören Band- und Turbinentrockner, die die zerkleinerten Rohstoffe durch ein Gehäuse transportieren, in dem erwärmte Iluft umgewälzt wird. The second category includes belt and turbine dryers that use the Transporting shredded raw materials through a housing in which heated air is present is circulated.

Die dritte Gruppe schließlich wird gebildet aus Schwebe-Strom-Flugband-Düsenrohr- und DrehiüsentrocknernO Das Prinzip dieser Trocknung besteht darin, daß die Späne in einem Strom heißer Gase, im allgemeinen erhitzter Ruft.Finally, the third group is made up of levitation current flying band nozzle pipe und DrehiüsentrocknernO The principle of this drying consists in that the chips in a stream of hot gases, generally heated cries.

pneumatisch bewegt werden, wobei die Trocknung erfolgt.be moved pneumatically, whereby the drying takes place.

Gegenüber den zuvor genannten Trocknern hat dieses Trocknungssystem den Vorteil, daß die Späne sehr schonend transportiert werden und daß die die Feuchtigkeit abtransportierende Suft von allen Seiten das Trocknungsgut umspülen kann. Außerdem kommt noch der Vorteil hinzu, daß das Material gleichzeitig mit dem Trocknen seiner Größe nach gesichtet werden kann, so daß ein evtl. notwendiger zweiter Arbeitsgang hierdurch einzusparen ist. Compared to the aforementioned dryers, this has a drying system the advantage that the chips are transported very gently and that the moisture Suft evacuating from all sides can wash around the items to be dried. aside from that there is also the advantage that the material is drying simultaneously with its Size can be viewed, so that a possibly necessary second work step this can be saved.

Ist das Material auf idie gewünschte Leuchte heruntergetrocknet, muß es möglichst umgehend, um die Wiederaufnahme von Feuchtigkeit zu vermeiden, beleimt werden. Once the material has dried down to the desired lamp, it must be done as soon as possible to avoid the reabsorption of moisture, be glued.

Hierbei unterscheidet man wiederum verschiedene Verfahren und zwar das a) Walzenbeleimungsverfahren, b) Abstreif-Beleimungsverfahren und c) Spruhbeleimungsverfahren.A distinction is made between different procedures the a) roller gluing process, b) stripping gluing process and c) spray gluing process.

Beim Walzenbeleimungsverfahren werden die Rohstoffe zwischen Beleimungswalzen hindurchgeführt und so das Bindemittel übertragen. Diese Beleimungsart ist nur bei verhältnismäßig grobstückigem Gut zweckmäßig und eignet sich besonders für hochviskose Bindemittelansätze.In the roller gluing process, the raw materials are placed between gluing rollers passed through and so transferred the binder. This type of gluing is only available for relatively coarse material is useful and particularly suitable for highly viscous goods Binder approaches.

Beim Abstreif-Beleimungsverfahren wird das den Spänen beigemischte Bindemittel durch Umwälzen der Späne in einer Trommel und das dadurch bewirkte Streifen der Späne aneinander auf denselben verteilt. Hierbei ist die Beim verteilung jedoch des öfteren nicht so gleichmäßig, wie es für eine einwandfreie Spanholzherstellung gefordert werden muß. Außerdem werden die bereits zerkleinerten Rohstoffe durch das Umwälzen in der Beleimungsmascbine nochmals, jedoch vollkommen unkontrolliert, gebrochen, die Güte des Ausgangs-Rohstoffes also vermindert. Eine Abart dieses Verfahrens wird dadurch gebildet, daß in die die Späne umwälzende Beleimungsmaschine während des Umwälzens Harze eingesprüht werden, wodurch bereits ein wesentlich gleichmäßigerer Bindemittelauftrag erzielt wird. Sehr feine Ausgangsrohstoffe, beispielsweise Sägespäne und Holzmehl, agglomerieren jedoch in einer derartigen Beleimmaschine, so daß sich Nester mit unbeleimten Rohstoffen bilden, die die Festigkeit des damit zu bildenden Werkstoffes sehr stark vermindern.In the stripping and gluing process, this is added to the chips Binding agent by rotating the chips in a drum and the resulting streaking of the chips distributed to each other on the same. Here, however, is the distribution often not as evenly as it is for perfect chipboard production must be required. In addition, the already shredded raw materials are through the circulation in the gluing machine again, but completely uncontrolled, broken, so the quality of the raw material is reduced. A variation of this process is formed in that the gluing machine circulating the chips during Resins are sprayed in during the circulation, which already results in a much more uniform Binder application is achieved. Very fine raw materials, such as sawdust and wood flour, but agglomerate in such a gluing machine, so that Form nests with unglued raw materials, which increase the strength of the material to be formed with it Reduce the material very much.

Beim Sprähbeleimungsverfahren letztlich erfolgt die Zerteilung des Bindemittels und sein Auftrag auf die zerkleinerten Rohstoffe durch Düsen. Hierbei werden die Rohstoffe entweder horizontal unter den Düsen vorbeigeführt oder fallen bei senkrechtem Spanfluß in einem Fallrohr an einem Düsenkranz vorbei. Danach gelangen die Späne im allgemeinen nochmals in einen Mischer und werden dort noch einmal nach Art des Abstreif-Beleinnrerfahrens gemischt.In the case of the spray gluing process, the Binder and its application to the comminuted raw materials through nozzles. Here the raw materials either pass horizontally under the nozzles or fall with vertical chip flow in a downpipe past a nozzle ring. Then get there the chips are generally again in a mixer and are there again after Mixed type of stripping / beleining process.

Eine Untersuchung der beleimten Rohstoffe zeigt, daß die Feinst- und Feinanteile dieser Rohstoffe einen relativ wesentlich höheren Bindemittelanteil aufweisen, als die gröberen Anteile. So liegt beispielsweise der prozentuale Beleimungsfaktor für die Fraktionen von 2 - 5 mm bei 4 % jedoch der für die Fraktionen unter 0,6 mm bei über 20 %.An examination of the glued raw materials shows that the fine and Fine fractions of these raw materials have a relatively much higher proportion of binder than the coarser proportions. This is, for example, the percentage gluing factor for the fractions of 2 - 5 mm at 4%, however, that for the fractions below 0.6 mm at over 20%.

Als Ursache hierfür kann angenommen werden, daß sich zwischen der Hauptmasse der Späne und die Düsen eine Staubwolke aus Feinst- und Feinanteilen schiebt, die ein Großteil des versprähten Bindemittels absorbiert bzw. die ausreichende Beleimung der grobstückigeren Rohstoffanteile verhindert. Soll eine genügende Festigkeit des verpreßten Werkstoffes erreicht werden müssen daher bei den bekannten Verfahren die Feinst- und Feinanteile weitgehend entfernt und gegebenenfalls separat beleimt werden. Es ist aus diesem Grunde auch bisher noch nicht möglich, auf wirtschaftliche Weise Werkstoffe ausschließlich aus derartigen Feinst- und Feinanteilen herzustellen, da der Bindemittelanteil bei solchen Rohstoffen so hoch ist, daß allenfalls von einem "gefüllten Kunststoff" gesprochen werden kann.The reason for this can be assumed that between the The bulk of the chips and the nozzles are a dust cloud made up of fine and fine particles pushes which absorbs a large part of the sprayed binder or which is sufficient Glueing of the coarser raw material components is prevented. Should have sufficient strength of the pressed material must therefore be achieved in the known methods the very fine and fine fractions largely removed and glued separately if necessary will. For this reason, it has not yet been possible to focus on economic Wise materials to be produced exclusively from such fines and fines, because the proportion of binder in such raw materials is so high that at most from a "filled plastic" can be spoken of.

Bei den bekannten Verfahren werden also die zerkleinerten Rohstoffe auf eine Feuchte von 3 - 4 % heruntergetrocknet und anschließend beleimt. Hierbei gelingt es nicht, Reinst-und Feinanteile dieser Rohstoffe mit Korngrößen unter 1 mm auf wirtschaftliche Art und Weise zu verarbeiten.In the known method, the comminuted raw materials are dried down to a moisture content of 3 - 4% and then glued. Here it is not possible to obtain the purest and fine fractions of these raw materials with grain sizes below 1 mm to process in an economical way.

Nach einem noch nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlag ist es auch möglich, die bekannten Verfahren umzukehren, also die noch feuchten zerkleinerten Rohstoffe zu beleimen und anschließend auf die Preßfeuchte herunterzutrocknen. Der Vorteil hierbei ist der, daß das aufgebrachte Bindemittel weniger als bei den trockenen Rohstoffen in die Rohstoffe eindringen kann, so daß nahezu das gesamte Bindemittel auf der Oberfläche der Rohstoffe verbleibt und damit auch in seiner Gesamtheit zur Verleimung zur Verfügung steht. Außerdem vereinfacht sich hierdurch die Verarbeitung der Rohstoffe, da der Zwang zum unmittelbaren kontinuierlichen Verarbeiten der Rohstoffe entfällt. Letztlich gelingt es damit auch, Feinst-und Feinanteile 4uf wirtschaftliche- Weise9 d.h. mit einem relativ ebenso niedrigen Bindemittelanteil wie die grobstückigeren Rohstoffe mit genügender Festigkeit miteinan der zu verbinden, jedoch bereitet auch bei diesem Verfahren der Leimauftrag noch Schwierigkeiten, da die feinen Materialien, insbesondere in feuchtem Zustand, agglomerisieren, wodurch sich bindemittelfreie Nester bilden, die sehr stark die Festigkeit des Endprodukts beeinträchtigen.According to a proposal that is not yet part of the state of the art it is also possible to reverse the known processes, i.e. those that are still wet to glue shredded raw materials and then to dry them down to the pressing moisture. The advantage here is that the applied binder is less than with the dry raw materials can penetrate the raw materials, so that almost the entire Binder remains on the surface of the raw materials and thus also in his The whole is available for gluing. It also simplifies this the processing of raw materials because of the need for immediate continuous There is no processing of the raw materials. Ultimately, it also succeeds in fine and Fines 4 in an economical way9 i.e. with a relatively low level Binder share like the coarser raw materials with sufficient strength to connect, but also with this method the glue application still prepares Difficulties as the fine materials agglomerate, especially when wet, This creates binder-free nests that greatly increase the strength of the end product affect.

Um insbesondere bei der Aufbereitung von Feinst- und Feinanteilen solcher Rohstoffe eine gleichmäßige Beleimung zu erreichen und um außerdem diese Aufbereitung zu vereinfachen, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, diese Materialien einer an sich bekannten pneumatischen Einrichtung zuzuführen, die im allgemeinen aus einem zylinderförmigen Gehäuse besteht, dessen Boden durch ein feines Sieb gebildet wird. Das auf dem Boden aufgeschüttete Materhi wird hierin durch pneumatische Wirkung hochgehoben und so gelockert, daß sich eine hochreichende Rohstoff-Wirbelschicht mit einer steten vertikale umlaufenden Materialströmung ausbildet. Bei dieser umlaufenden Materialströmung werden selbstverständlich auch die einzelnen Partikel nach ihrer Größe und ihrem Gewicht geschichtet, da die schwereren bzw. großWolumigeren ICeile insbesondere im unteren Abschnitt und die Feinanteile insbesondere im oberen Abschnitt umlaufen werden. Die Feinstanteile nehmen hingegen an diesem Materialumlauf nicht teil, sondern schweben oberhalb der Wirlbeschicht bzw. lagern sich an einen das Gehäuse nach oben abschließenden Staubfilter an. Selbstverständlich kann diese Eigenschaft der Wirbelschicht auch gleichzeitig dazu benutzt werden, das Material zu sichten, insbesondere also die Fein- und Feinstanteile zumindest vorerst von der später folgenden Beleimung abzutrennen. Es bleibt dann dem Anwender überlassen, diese abgetrennten Partikel unbeleimt oder beleimt den gröberen Rohstoffen wieder zuzufügen.Especially when it comes to the preparation of fines and fines such raw materials to achieve a uniform gluing and also to this To simplify processing, it is proposed according to the invention, these materials a known pneumatic device feed that generally consists of a cylindrical housing, the bottom of which by a fine sieve is formed. The Materhi heaped on the ground is here lifted up by pneumatic action and loosened so that it reaches a high Raw material fluidized bed with a constant vertical circulating material flow. With this circulating flow of material, of course, the individual Particles are stratified according to their size and weight, as the heavier resp. Large-volume ICeils especially in the lower section and the fine fractions in particular be circulated in the upper section. The fine components, however, take part in this Material circulation is not part of the circulation, but rather floats or is stored above the fluidized bed to a dust filter that closes the housing at the top. Of course this property of the fluidized bed can also be used at the same time to sift through the material, in particular the fine and fine fractions at least initially to be separated from the later subsequent gluing. It then remains for the user leave these separated particles unglued or glued to the coarser raw materials to add again.

Im nächsten Verfahrensschritt werden die in der Wirbelschicht umlauf enden Rohstoffe durch eine Düse mit Bindemittel besprüht. Da das Besprühen in der Wirbelschicht erfolgt, tritt nicht nur der bereits erwähnte Effekt ein, daß zuerst die im unteren Abschnitt der Wirbelschicht umlaufenden Rohstoffe beleimt und je nach Wunsch erst nach und nach, durch Verringerung der luftgeschwindigkeit oder Höhenverstellung der Düse auch die Fein- und Feinstanteile mit Bindemittel besprüht werden, sondern es werden auch die einzelnen Rohstoffpartikel durch das ungehinderte, wiederholte Passieren der Besprähzone allseitig mit dem Bindemittel benetzt, wodurch die Festigkeit des Endprodukts wesentlich verbessert wird. Das Bindemittel kann bei diesem Verfahren außerdem sehr niedrigviskos, also leicht verdüsbar sein, da es sich bereits während der Verdüsung leicht ankondensiert, also bis zum3Auftreffen auf die Rohstoffpartikel schon geringfügig eindickt. Außerdem bleibt es dem Anwender überlassen, das Besprühen auf einen kürzeren oder längeren Zeitraum auszudehen und damit eine schwächere oder stärkere Bindemittel schicht auf den Rohstoffpartikeln zu erzielen.In the next process step, they are circulated in the fluidized bed ends raw materials sprayed through a nozzle with binding agent. Since the spraying in the If fluidized bed takes place, not only does the already mentioned effect occur first the raw materials circulating in the lower section of the fluidized bed are glued and ever Gradually, if desired, by reducing the air speed or Height adjustment of the nozzle also the fine and fine particles are sprayed with binding agent become, but become also the individual raw material particles the unimpeded, repeated passage of the spraying zone on all sides with the binding agent wetted, which significantly improves the strength of the end product. That In this process, the binder can also have a very low viscosity, i.e. it can be easily atomized because it already condenses slightly during the atomization, i.e. until it meets already slightly thickens on the raw material particles. In addition, it remains up to the user leave the spraying out for a shorter or longer period of time and thus a weaker or stronger layer of binder on the raw material particles to achieve.

Auch haben niedrigviskose Lösungen den Vorteil, daß sie sich wesentlich einfacher dosieren und verarbeiten lassen und selbstverständlich auch zu weniger Betriebsstörungen führen. Zu beachten ist auch, daß bei dieser Bedüsungsart verhältnismäßig billige Harze verwendet werden können, die nicht vorkondensiert sein müssen, daß also auch durch den Einsatz preiswerter Bindemittel das Verfahren zusätzlich wirtschaftlich gestaltet werden kann.Low-viscosity solutions also have the advantage that they are significantly different Easier to dose and process and of course to less Cause operational disruptions. It should also be noted that this type of spraying is proportionate cheap resins can be used that do not have to be precondensed that So the process is also economical thanks to the use of inexpensive binders can be designed.

Werden schon durch die Verwendung billiger Bindemittel die Beleimungskosten gesenkt, so ist eine weitere wesentliche Verbilligung noch darin zu sehen, daß die Fein-und Feinstanteile ohne eine vorherige Sichtung während des Beleiwrorganges abgetrennt bleiben, eine Mberbeleimung also vermieden wird. Es bleibt dem Anwender überlassen, ob er diese Fein- und Feinstanteile überhaupt beleimen oder aber vollkommen unbeleimt dem übrigen Material zufügen will. Auf jeden Fall kann auch auf den Fein- und Feinstmaterialien die Stärke der Bindemittelschicht ohne Schwierigkeiten dadurch gesteuert werden, daß sie mehr oder weniger lange innerhalb der Sprühzone verbleiben. Damit gelingt es, den Nachteil der ungleichmäßigen Bindemittelverteilung, der den bekannten Beleimungssystemen anhaftet, zu vermeiden. Im Gegensatz zu dem dort beobachteten ungleichmäßigen Bindemittelauftrag zwischen 4 % und 22 % gelingt es bei dem erfindungsgemäßen ?erfaren, die Toleranzbreite zwischen 6 % und 12 % zu halten.Are the gluing costs already due to the use of cheaper binders lowered, a further substantial reduction in the price is to be seen in the fact that the Fine and fine fractions without prior inspection during the Beleiwrorganges remain separated, so glue glueing is avoided. It is up to the user It is up to him whether he applies glue to these fine and fine particles at all or completely wants to add unglued to the rest of the material. In any case, the fine and fines the strength of the binder layer without difficulty thereby can be controlled that they are more or less long within the spray zone remain. This makes it possible to overcome the disadvantage of the uneven distribution of the binder, which causes the known gluing systems adhering to, avoid. In contrast to the one observed there Uneven binder application between 4% and 22% is possible with the one according to the invention Learn to keep the tolerance range between 6% and 12%.

Anstatt durch Veränderung der Buftgeschwindigkeit die Rohstoffe nach und nach von den gröberen zu den feineren Teilen in den Bereich der Bindemitteldüse zu bringen, kann auch hinsichtlich der Feinstanteile so vorgegangen werden, daß diese in den oberen Abschluß des Gerätes bildenden Staubfiltern gefangen und erst nach durchgeführter Beleimung wieder der Wirbelschicht zugeführt werden. Dadurch werden die Feinstanteile - und zwar nur die Feinstanteile bis zu einer vorbestimmbaren Größe - von der Beleimung vollkommen ausgeschlossen, also vermieden, daß gerade diese relativ viel Bindemittel annehmenden Partikel an der Bedüsung teilnehmen. Die in einem bestimmten Mengenverhältnis zu den gröberen Teilen stehenden unbedüsten Feinstteile stören, wie sich überraschenderweise gezeigt hat, den Bindemechanismus der nach dem Verfahren beleimten gröberen Teile nicht, lassen jedoch die Verwertung dieser sonst nutzlosen Stäube zu.Instead of changing the buffing speed, add the raw materials and from the coarser to the finer parts in the area of the binder nozzle to bring, can also be done with regard to the fine fractions so that this trapped in the upper end of the device forming dust filters and only after the gluing has been carried out, they are fed back to the fluidized bed. Through this are the fine fractions - and only the fine fractions up to a predeterminable one Size - completely excluded from the gluing, so avoided that straight these particles, which take on a relatively large amount of binder, take part in the spraying. Those with a certain quantity ratio to the coarser parts are not deserted As has surprisingly been shown, very fine parts disturb the binding mechanism the coarser parts glued according to the process do not, but leave the recycling to this otherwise useless dust.

Nach dem Beleimen der Rohstoffe wird nach dem erfindungsgemäßen Verfahren die Wirbelschicht weiterhin aufrecht erhalten, so daß das an den Rohstoffpartikeln haftende Bindemittel zumindest oberflächig ankondensiert. Hierbei kondensiert nur eine verhältnismäßig dünne äußere Schicht, die eine unkondensierte innere Bindemittelschicht sowie das Rohstoffteilchen einschließt.After the raw materials have been glued, the process according to the invention the fluidized bed continues to be maintained, so that the raw material particles adhesive binders condensed at least on the surface. This only condenses a relatively thin outer layer, which is an uncondensed inner binder layer as well as the raw material particle.

Damit hat sich ein Werkstoffpartikel gebildet, der äußerlich nicht klebrig ist, der jedoch unter Druck und gegebenenfalls Wärme sehr wohl geeignet ist, zu einem festen Werkstoff verpreßt zu werden. Um mit Sicherheit die Bildung derartiger Partikel zu erreichen, kann das Bedüsen der schwebenden Rohstoffe mit dem Bindemittel und deren Ankondensieren in Intervallen auch ein- oder mehrmalig wiederholt werden.A material particle has thus formed that is not externally is sticky, but it is very suitable under pressure and possibly heat is to be pressed into a solid material. Education for sure To achieve such particles, the jetting of the floating raw materials can be done with the binding agent and its condensation at intervals also once or several times be repeated.

Das nunmehr auszutragende Gut hat eine trotz der Beleimung trockene Oberfläche, ist damit rieselfähig und, unter Beachtung der entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen auch lagerbar.The goods to be discharged from now on have a dry one despite the gluing Surface, is therefore free-flowing and, if the appropriate precautionary measures are observed also storable.

Werden beispielsweise Holzmehl oder Sägespäne auf diese erfindungsgemäße Art und Weise behandelt, so bildet sich ein lager- und rieselfähiges Gemisch, das auf einfachste Weise pneumatisch gefördert und entweder allein oder in Verbindung mit grobstückigerem Gut verpreßt werden kann. Wird grobstückigeres Gut beigemischt, empfiehlt es sich, dieses Feinst- bzw. Feinmaterial als Decklage zu verwenden, wodurch das zeit- und kostenaufwendige Schleifen der fertigen Platten bzw. Formkörper entfallen kann. Da die Oberfkäche derartiger Werkstoffe dann auch sehr dicht ist und einen verhältnismäßig hohen Harzanteil aufweist, sind sie auch gegen äußere Angriffs wesentlich unempfindlicher als die bekannten Werkstoffe. Hinzu kommt, daß dieee Durchführung des Verfahrens eine wirtschaftliche Aufbereitung nicht nur der üblichen Rohstoffe zuläßt, sondern auch der bisherigen Abfallstoffe, wie Sägespäne, Holzmehl, zerkleinerte Baumwollstengel, Getreidestroh, Jutestengel und dergl. Diese bisherigen Abfallstoffe konnten allein deshalb schon nicht verwendet werden, weil sie in den üblichen Beleimvorrichtungen zusammenklumpen, wobei sich bindemittelfreie Naterialnester bilden, die selbstverständlich die Qualität des Endproduktes sehr stark beeinflussen. Außerdem nahmen diese teilweise staubförmigen Materialien, wie bereits geschildert, soviel Bindemittel auf, daß das Verfahren unwirtschaftlich wurde. Die Gefahr des Agglomerierens ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vollkommen gebannt, da jedes einzelne Materialteilchen in der Wirbelschicht separat umläuft und selbbstverständlich atch separat beleimt wird.Are, for example, wood flour or sawdust on this according to the invention Treated in this way, a storable and pourable mixture is formed, the pneumatically conveyed in the simplest way and either alone or in conjunction can be pressed with coarser material. If more coarse goods are added, it is recommended to use this very fine or fine material as the top layer, which means there is no need for the time-consuming and costly grinding of the finished panels or moldings can. Since the surface of such materials is then also very dense and one has a relatively high resin content, they are also essential against external attack less sensitive than the known materials. In addition, the implementation of the process an economical processing not only of the usual raw materials allows, but also the previous waste materials, such as sawdust, wood flour, crushed Cotton stalks, cereal straw, jute stalks and the like. These previous waste materials could not be used simply because they are in the usual gluing devices clump together, forming binder-free material nests, which of course the quality affect the end product very strongly. aside from that These partly dust-like materials took so much, as already described Binder on that the process became uneconomical. The danger of agglomeration is completely banned in the method according to the invention, since each individual material particle circulates separately in the fluidized bed and of course separately glued atch will.

Zu beachten ist auch, daß die beleimten Materialien nicht nur hinsichtlich des Bindemittelauftrages lagerfähig sind, sondern daß sie auch nicht wie die Rohstoffe bei den bisherigen Verfahren bei feuchter Umgebung unzulässig schnell Feuchtigkeit -aufnehmen, da sie durch die Bindemittelhaut gegen allzu stürmische Wasseraufnahme abgeschirmt sind.It should also be noted that the glued materials not only with regard to of the binder application are storable, but that they are not like the raw materials with previous methods in a humid environment, moisture was inadmissible quickly -absorb, as they through the binder skin against excessively stormy water absorption are shielded.

Das bisher besprochene Verfahren ging von bereits getrockneten Rohstoffen aus. Selbstverständlich ist es ohne Schwierigkeiten möglich, die in der Wirbelschicht umlaufenden Rohstoffe vor dem Bedüsen durch Einblasen trockener, vorzugsweise erwärmter Zuluft bis zur gewünschten Feuchte zu trocknen. Damit erfolgt in einem Arbeitsgang sowohl das Trocknen der Rohstoffe wie deren Bedüsen, wobei gegebenenfalls auch nach dem Bedüsen die Feuchte der beleimten Rohstoffe beeinflußt werden kann. Durch den Einsatz erwärmter BuSt läßt sich außerdem auch das Ankondensieren der Bindemittelschicht steuern, da die meisten Bindemittel bei höheren Temperaturen schneller kondensieren Zu beachten ist hierbei, daß durch die entstehende Verdunstungskälte auf der Oberfläche der beleimten Partikel trotz relativ warmer Zuluft, wie sie zum schnellen Trocknen benötigt wird, die Abbindetemperatur des Bindemittels nicht erreicht wird, bzw. daß es möglich ist, trotz warmer Luftufuhr kalthärtende Bindemittel ohne Gefahr des Abbindens einzusetzen.The process discussed so far was based on raw materials that had already been dried the end. Of course, it is possible to do this in the fluidized bed without difficulty circulating raw materials by blowing dry, preferably heated, before jetting To dry the supply air to the desired humidity. This takes place in one operation both the drying of the raw materials as well as their jetting, where appropriate also after the humidity of the glued raw materials can be influenced by the nozzle. Through the The use of heated BuSt can also cause the binding agent layer to condense control, as most binders condense faster at higher temperatures It should be noted here that the evaporation cold on the surface the glued particles in spite of the relatively warm supply air, as they are used for quick drying is required, the setting temperature of the binder is not reached, or that it is possible, in spite of a warm air supply, cold-curing binders without danger of setting.

Jedoch nicht nur hinsichtlich des Verpressens der Rohstoffe läßt sich die optimale Feuchte auf diese Art und Weise einstellen, sondern es gelingt auch die Feuchte so zu führen, daß sich nach dem Verpressen des Rohstoffs bereits ein Werkstoff mit einer angenäherten Ausgleichsfeuchte ergibt, so daß das nachträgliche Klimatisieren des verpreßten Werkstoffs verkürzt wird.However, not only with regard to the pressing of the raw materials can set the optimal humidity in this way, but it also works to guide the moisture in such a way that after the raw material has been pressed it is already a Material with an approximate equilibrium moisture content results, so that the subsequent Air conditioning the compressed material is shortened.

Die Wirtschaftlichkeit des beschriebenen Verfahrens ist, unabhängig von der Verwendungsmöglichkeit billiger Bindemittel und der möglichen Qualitätssteigerung auch schon dadurch gegeben, daß bisher notwendige, auf verschiedenen Geräten bzw. Einrichtungen vorzunehmende Verfahrensschritte zu einem einzigen Arbeitsgang zusammengefaßt wurden.The economy of the process described is independent on the possibility of using cheap binders and the possible increase in quality also given by the fact that previously necessary, on different devices or Facilities to be undertaken process steps are combined into a single operation became.

Nach den bekannten Verfahren mußte das Material gesichtet, anschließend gemischt, dann getrocknet und sodann beleimt werden. Diese Arbeitsgänge können nun in einem Gerät durchgeführt werden und zwar so, daß sich nicht nur eine wesentliche Qualitätssteigerung, sondern auch noch hinsiahtlioh des einzusetzenden Materials eine ganz bedeutende Verbilligung ergibt.According to the known method, the material then had to be sifted mixed, then dried and then glued. These operations can now be carried out in one device in such a way that there is not only one essential Increase in quality, but also in terms of the material to be used results in a very significant reduction in price.

Als Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens empfiehlt sich ein Gerät, das allgemein als "Wirbelbett-Trockner't bezeichnet wird. Bei diesem Gerät wird gegebenenfalls erwärmte Luft über ein Materialsieb in ein Gehäuse eingeblasen, so daß das auf dem Materialsieb befindliche Material hochgehoben und zu der umlauf enden Materialströmung in eine Wirbelschicht gebracht wird. Nach oben kann das Gehäuse durch einen Staubfilter abgeschlossen sein, wo die Fein- und Feinstanteile gefangen werden können. Im Bereich der Wirbelschicht sind Düsen zum Versprühen des Bindemittels vorgesehen, entweder zentral oder an einem umlaufenden Düsenkranz. Hat sich die Wirbelschicht ausgebildet, so kann - gegebenenfalls nach einer Trocknung des Materials - das Bindemittel versprüht werden, so daß zuerst die gröberen Teile und durch Senken der Luftgeschwindigkeit nach und nach auch die feineren Rohstoffteile in den Bereich der Bindemitteldüse gelangen. Die Fein- und Feinstanteile können während dieser Prozedur in den Staubfiltern gefangen bleiben und erst später unbeleimt oder geringfügig beleimt wieder den beleimten Materialien zugefügt werden.A recommended device for performing the method is Equipment commonly referred to as a "fluid bed dryer". On this equipment if warmed air is blown into a housing through a material sieve, so that the material on the material sieve is lifted and circulated ends material flow is brought into a fluidized bed. The housing can go up be closed by a dust filter, where the fines and fines are trapped can be. In the area of the fluidized bed there are nozzles for spraying the binder provided, either centrally or on a rotating nozzle ring. Has the fluidized bed trained, so can - if necessary after a Drying the material - the binders are sprayed so that the coarser ones first Part and gradually also the finer raw material parts by lowering the air speed get into the area of the binder nozzle. The fine and fine fractions can remain trapped in the dust filters during this procedure and are not glued until later or slightly glued can be added back to the glued materials.

Da das Steuern der I;uftgeschwlnaigkeit so, daß zuerst die gröberen und danach die feineren Rohstoffpartikel bedüst werden, eine sehr genaue Einstellung erfordert, kann auch eine pneumatische Einrichtung vorgesehen werden, die aus zwei koaxial mit Abstand voneinander angeordneten Zylindern besteht, wobei an der unteren Stirnseite des mittleren Zylinders ein Gebläse und an der oberen Stirnseite in den Zwischenraum zwischen die beiden Zylinder leitende Umlenkeinrichtungen vorgesehen sind. Die Wirbelschicht kann bei dieser Einrichtung durch entsprechende BuStgeschwindigkeit so hochgeführt werden, daß gerade die Fein- und Feinstanteile in den Zwischenraum zwischen die beiden Zylinder geleitet werden und unten wieder in den Kreislauf eintreten können, während die gröberen Rohstoffteile innerhalb des inneren Zylinders verbleiben. Die im Inneren des Zylinders angeordnete Düse besprüht also kontinuierlich die gröberen Rohstoffteile, während die Fein- und Feinstanteile nur dann besprüht werden, wenn sie auf ihrem Kreislauf in den Bereich der Bindemitteldüse gelangen.Since controlling the airspeed so that first the coarser and then the finer raw material particles are sprayed, a very precise setting requires, a pneumatic device can also be provided, which consists of two there is coaxially spaced cylinders, with the lower Face of the middle cylinder a fan and on the upper face in the Intermediate space provided between the two cylinders conductive deflection devices are. With this device, the fluidized bed can be controlled by a corresponding burst speed are raised so that just the fine and fine fractions in the space between the two cylinders and re-enter the circuit below can, while the coarser raw material parts remain within the inner cylinder. The nozzle arranged inside the cylinder therefore continuously sprays the coarser ones Raw material parts, while the fine and fine parts are only sprayed when they reach the area of the binder nozzle on their circuit.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann auch noch dadurch terfeinert werden, daß die Zylinderwandung des mittleren Zylinders mit verschließbaren Auslaßöffnungen versehen ist, durch die, wie bei einer Windsichtung die nach der Größe bzw. Gewicht gesichteten Rohstoffpartikel in einen kleineren oder größeren Kreislauf - im inneren Zylinder nach oben, zwischen den Zylindern wieder nach unten - geführt werden, wodurch sich auch wiederum der Effekt ergibt, daß die gröberen Bestandteile länger im Bereich der Bindemitteldüse sind.The device according to the invention can also be refined in this way be that the cylinder wall of the middle cylinder with closable outlet openings is provided through the, as in a wind sifting after the Size or weight sifted raw material particles into a smaller or larger one Circulation - up in the inner cylinder, down again between the cylinders - Are performed, which in turn also has the effect that the coarser Components are longer in the area of the binder nozzle.

Zur Feinregulierung kann die Bindemitteldüse bei diesen pneumatischen Einrichtungen auch noch-höhewerstellbar angeordnet sein, so daß die Beleimung in einer bestimmten Höhe der Wirbelschicht, in der die grÖberen Teile umlaufen, erfolgt.For fine adjustment, the binder nozzle on these can be pneumatic Facilities also be arranged to be adjustable in height, so that the gluing in a certain height of the fluidized bed, in which the coarser parts circulate, takes place.

Das erfindungsgemäße Verfahren soll beispielsweise an dem Arbeitsschema eines derartigen Gerätes veranschaulicht werden.The method according to the invention should, for example, be based on the work scheme of such a device can be illustrated.

Der kegelstumpfförmige Materialbehälter 1 eines an sich bekannten Wirbelbett-Trockners ruht auf Pneumatik- oder Rydraulikzylindern 2 und kann auf eine (nicht eingezeichnete) Waage zur Bestimmung des eingefüllten Materialgewichts aufgesetzt werden. An den Materialbehälter 1 schließt ein zylinderförmiger Mischraum 3 an, in dem etwa zentral eine Düse 4 angeordnet ist.Die Düse 4 ist über eine Zuleitung 5 mit einer Bindemittel-Dosierpumpe 6 verbunden. Abgeschlossen wird der Mischraum 3 durch einen Staub-Rundfilter 7, der mit einer Abklopfvorrichtung 8 versehen ist. Im Kopf des Gerätes ist ein Exhaustor 9 vorgesehen, der die Luft aus der Mischkammer 3 über den Rundfilter 7 ansaugt. Mit 10 ist eine Explosionsklappe bezeichnet, die bei einer eventuellen Verpuffung des Naterials im Materialbehälter 1 bzw. Mischraum 3 anspricht. Am Flansch 11 ist eine Druckluftzuleitung befestigt, die jedoch auch zur Entlüftung des Gerätes, also in umgekehrter Strömungsrichtung, betrieben werden kann.The frustoconical material container 1 is known per se Fluidized bed dryer rests on pneumatic or hydraulic cylinders 2 and can on a (not shown) scale to determine the weight of the material filled be put on. A cylindrical mixing chamber closes off the material container 1 3, in which a nozzle 4 is arranged approximately centrally. The nozzle 4 is via a supply line 5 connected to a binder metering pump 6. The mixing room is closed 3 through a round dust filter 7, which is provided with a knocking device 8. An exhaustor 9 is provided in the head of the device, which draws the air out of the mixing chamber 3 sucks in through the round filter 7. With 10 an explosion flap is referred to, the in the event of a deflagration of the material in the material container 1 or mixing room 3 responds. A compressed air supply line is attached to the flange 11, but it is also for venting the device, that is in the opposite direction of flow, can be operated.

Die Abluft des Exhaustors 9 kann durch eine Klappe 12 reguliert, also entweder wieder dem Buftkreislauf zugeführt oder durch die Absaugleitung (11) abgeführt werden. Die über die Buftzuleitung 11 einströmende Zuluft passiert einen Vorfilter 13 sowie ein IIeizregister 14 und gelangt sodann unter den Materialbehälter 1, dessen Boden als Sieb 15 ausgebildet ist. Dadurch wird dasm im Materialbehälter n befindliche Material zu einer Wirbelschicht hochgewirbelt mit einer kontinuierlich vertikal verlaufenden Materialstrmung , die zumindest das grobstückigere Gut in den Bereich der Bindemitteldüse 4 führt.The exhaust air of the exhaustor 9 can be regulated by a flap 12, so either fed back into the air circulation or discharged through the suction line (11) will. The supply air flowing in via the air supply line 11 passes through a pre-filter 13 and a heating register 14 and then passes under the material container 1, its The bottom is designed as a sieve 15. This is what is in the material container n Material whirled up to a fluidized bed with a continuously vertical running material flow, which at least the coarser material in the area the binder nozzle 4 leads.

Die Feinstanteile des Materials werden sich hingegen in dem Staub-Rundfilter 7 sammeln und können von dort durch die Abklopfvorrichtung wieder dem gesamten Material zugeführt werden. Zugeführt wird das Material durch eine verschließbare Materialzuführung 16, abgeführt wird es pneumatisch über eine Absaugleitung 17 mit Gebläse 18.The fine parts of the material, however, will be in the round dust filter 7 collect and from there through the tapping device can again all the material are fed. The material is fed in through a lockable material feed 16, it is discharged pneumatically via a suction line 17 with a fan 18.

Nachdem die Ausgangsrohstoffe in den Materialbehälter 1 eingetragen und dort gegebenenfalls gewogen wurden, wird über die Buftzuführung 11 Zuluft über den Vorfilter 13 und das Heizregister 14 eingeblasen, so daß sich die besprochene Wirbelschicht einstellt. Dadurch wird das Material gleichmäßig getrocknet, bis zu einer vorbestimmten Feuchte.After the starting raw materials are entered into the material container 1 and have been weighed there, if necessary, air is supplied via the air supply 11 the pre-filter 13 and the heating register 14 blown, so that the discussed Fluidized bed adjusts. This will dry the material evenly, up to a predetermined humidity.

Nunmehr werden bei gleichbleibender Wirbelschicht die Rohstoffe über die Bindemitteldüse 4 besprüht und das aufgesprühte Bindemittel auch gleichzeitig zumindest oberflächig ankondensiert. Dieser Vorgang kann je nach der gewünschten Bindemittelschicht-Stärke in Intervallen mehrmals wiederholt werden. Die Feinstanteile der Rohstoffe können hierbei in dem Staubfilter 7 verbleiben und erst nach Beleimung der gröberen Rohstoffteile wieder dem Gesamtmaterial zugefügt werden. Dadurch wird eine tiberbeleimung des zugeführten Materials verhindert. Anschließend wird das getrocknete und beleimte Material über die Absaugleitung 17 bzw. das Gebläse 18 aus der Einrichtung ausgetragen.Now, with the fluidized bed remaining the same, the raw materials are over the binder nozzle 4 is sprayed and the binder sprayed on at the same time condensed at least on the surface. This process can vary depending on the one you want Make binder layer thickness repeated several times at intervals. The fine fractions the raw materials can remain in the dust filter 7 and only after gluing of the coarser raw material parts again Entire material to be added. This prevents over-gluing of the supplied material. Afterward the dried and glued material via the suction line 17 or the fan 18 discharged from the facility.

Claims

1. Process for drying and gluing of comminuted raw materials such as wood shavings, wood flour, crushed cork, flax shives, bagasse, coconut fibers, plastic blocks, Shredded paper, granules and the like, for producing a sheet or molded part material to be pressed, with sprayable binder systems - preferably Aminoplasts, their homologs and mixed resins - are sprayed onto the raw materials, characterized in that the raw materials in a first process step in a known pneumatic device are entered, their Suftführung according to direction and speed is set so that a raw material fluidized bed with a continuously circulating material flow adjusts that the raw materials then sprayed with the binder in the fluidized bed, then the binder in a further process step by continuous blowing in condensed and then the glued raw materials are discharged in the last process step.

2. The method according to claim 1, characterized in that the method steps the spraying and condensing of the binder are repeated at intervals.

7. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the raw materials circulating in the fluidized bed are heated by blowing them in before they are jetted Air can be dried to the desired humidity.

4. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air flow during the jetting of the raw materials so it is controlled that first the coarser and gradually only the finer raw material parts reach the area of the binder nozzle (4).

5. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air flow during the jetting of the raw materials so it is controlled that the coarser raw material parts are longer in the area of the binder nozzle remain as the fine ones.

6. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the raw material fine fractions in the first and / or in the drying process step to be spotted.

7. Device for performing the method according to one or more of the preceding claims, characterized by two vertically extending an the two end faces in connection with one another side by side or coaxially spaced cylinders with one on the lower face a cylinder mounted fan.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the upper Cylinder connections are arranged at different heights and can be closed by flaps are.

9. Device for performing the method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the nozzles () for spraying of the binding agent is arranged in a height-adjustable manner in the pneumatic device (are).

10. Device for performing the method according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the top of the uneumatic Device a suction device (9) is attached.

11. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that in the suction device (9) in the pneumatic device Drainable dust filters (7) are installed.

Blank page