Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Sattelträ'ger A, Fig. 1, ist als knieförmiges
Stück construirt, dessen Winkeltheil als ein Schraubenschlüssel' ausgebildet ist, welcher die
hauptsächlichsten Muttern an dem Fahrrad zu drehen gestattet. Die Befestigung dieses knieförmigen
Stückes A einmal an den zwei Röhren α und zweitens an der Strebe b geschieht
mittelst einer zweitheiligen Hülse, in welche das Stück Ά in verschiedenen Lagen eingeklemmt
werden kann und welche durch Verschraubung und Anklemmung an den Gestelltheilen befestigt'wird.The saddle carrier A, Fig. 1, is constructed as a knee-shaped piece, the angular part of which is designed as a wrench, which allows the main nuts on the bicycle to be turned. This knee-shaped piece A is fastened once to the two tubes α and secondly to the strut b by means of a two-part sleeve into which the piece Ά can be clamped in various positions and which is fastened to the frame parts by screwing and clamping.
Die Fig. 2, 3 und 4 zeigen in gröfserem Mafsstabe die Art dieser Befestigung. Der
Schenkel B des Tragstückes A wird in die Hülse D eingeschoben und durch die Klemmschraube
d in derselben befestigt. Diese Hülse selbst besteht aus zwei Theilen D1Z)2, deren
seitliche Arme in Halbhülsen d1 d% auslaufen.
Die Verbindung der beiden Hülsentheile wird durch die als Schrauben ausgebildeten Enden
der Streben b bewerkstelligt, welche hierdurch einmal eine feste Verbindung der Streben b
mit dem Sattel herstellen und andererseits durch die Klemmung, mit welcher die Schrauben
die beiden Hülsenhälften zusammenpressen, die Hülse fest an die Gestellröhren α α anhängen.
Durch diese Art der Vereinigung wird eine sehr steife und sichere Verbindung der Gestelltheile α a, b b und der Sattelträgerhülse
d erzielt.Figs. 2, 3 and 4 show, on a larger scale, the type of attachment. The leg B of the support piece A is pushed into the sleeve D and fastened in the same by the clamping screw d. This sleeve itself consists of two parts D 1 Z) 2 , the lateral arms of which terminate in half sleeves d 1 d % . The connection of the two sleeve parts is brought about by the ends of the struts b designed as screws, which thereby establish a firm connection of the struts b to the saddle and on the other hand by the clamping with which the screws press the two sleeve halves together, the sleeve firmly to the Attach the frame tubes α α . By this type of union a very rigid and secure connection of the frame parts α a, bb and the saddle support sleeve d is achieved.
Patεnt-Anspruch:Patent claim:
Ein als Schraubenschlüssel ausgebildeter Sattelträger für Fahrräder, dadurch gekennzeichnet,
dafs der knieförmig gebogene Theil des Sattelträgers in dem Knie zu einem auf
die wichtigsten Schraubenmuttern an Fahrrädern passenden Schraubenschlüssel geformt ist.A saddle carrier designed as a wrench for bicycles, characterized in that
that the knee-shaped bent part of the saddle-support opens up to one in the knee
The key nuts on bicycles are shaped to match the wrench.